Coran — Assistance
Coran vous permet de lire le Coran sourate par sourate et de trouver n'importe quel verset en cherchant un mot — le tout hors ligne, avec le texte arabe et la traduction ensemble.
Questions fréquentes
Comment chercher un verset ?
Tapez un mot ou une expression sur l'écran d'accueil. Tous les versets dont la traduction le contient apparaissent dans les résultats, avec les mots correspondants surlignés. Des suggestions s'affichent pendant la saisie, ce qui aide quand vous ne vous souvenez qu'à moitié de la formulation.
Pourquoi ma recherche ne donne-t-elle aucun résultat ?
La recherche porte sur le texte de la traduction dans la langue choisie, pas sur l'arabe. Essayez un mot plus court ou plus courant, ou une autre forme du mot. Comme la formulation varie d'une traduction à l'autre, une même idée peut être exprimée autrement que vous ne l'attendez.
Comment lire une sourate entière ?
Ouvrez la partie lecture, choisissez l'une des 114 sourates par son nom ou son numéro, puis avancez verset par verset. L'application retient où vous vous êtes arrêté, pour reprendre au même endroit. Vous pouvez aussi aller directement à un numéro de verset.
Comment changer la langue ou la traduction ?
Touchez le bouton de langue en haut de l'écran et choisissez le français, l'anglais, le turc, l'indonésien ou l'ourdou. Cela change à la fois l'interface et la traduction du Coran, et la recherche fonctionne alors dans cette langue.
Pourquoi les traductions diffèrent-elles de celles que je connais ?
Les données du Coran proviennent du projet ouvert risan/quran-json, publié sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Sa formulation peut différer de la traduction officielle publiée par l'autorité religieuse de votre pays. Pour les questions religieuses, appuyez-vous sur les sources officielles.
Le texte est trop petit pour lire confortablement.
Ouvrez les Réglages dans l'application et choisissez une taille de texte pour les versets — petite, moyenne, grande ou très grande. Une option distincte permet d'agrandir le texte de l'interface.
Puis-je supprimer les publicités ?
Pas pour le moment. L'application est gratuite et ne propose ni abonnement ni achat intégré ; les bannières couvrent ses coûts. La lecture et la recherche fonctionnent entièrement hors ligne, vous pouvez donc aussi utiliser l'application sans aucune connexion.
Contact
Envoyez vos questions, suggestions ou signalements de bogue par e-mail. Indiquez le modèle de votre appareil, les versions d'iOS et de l'application, ainsi que les étapes ayant mené au problème. Vous recevrez une réponse dès que possible.